CÂU HỎI ÔN TẬP BẬC MỞ MẮT
REVIEW FOR OPENING-EYES LEVEL
KỲ THI 20/ 01/ 2008 (Gia đình Phật tử Thiện Hoa 2)
Examination date: Jan-20-2008 (The family of buddhist Thien Hoa 2)
1. Em vào đoàn là đến với ai?
Whom will you meet when you join the family of buddhist?
--> Em vào đoàn là đến với anh chị trưởng vui hiền.
I will meet lovely, nice brothers and sisters when I join the family of buddhist
2. Em vào đoàn đượ học hỏi những gì?
What will you study when you join the family of buddhist?
--> Em vào đoàn được học hỏi Phật pháp, các trò chơi, bài hát vui, ...
I study dharma, games, funny songs, etc.
3. Em vào đoàn được lợi ích gì?
What is the benefit you get when you join the family of buddhist?
--> Em vào đoàn được lợi ích: em được hiểu biết về Phật pháp, trở thành người Phật tử tin yêu đạo, người con ngoan, trở nên hoạt bát, lanh lẹ trong mọi hoạt động.
I will have the knowledge about dharma, become a good buddhist, good children, be active in every action.
4. Em phải đi họp đoàn như thế nào và phải làm gì đối với anh chị trưởng, với các bạn và đoàn của mình?
How do you do when you are a member of the family of buddhist? And what should you behave with you brothers, sisters and your teammates?
--> Em phải đi họp đoàn chuyên cần, đúng giờ, chăm chỉ tu học, vâng lời anh chị trưởng. Ngoài ra, em còn khuyến khích các bạn khác vào đoàn.
I should be diligent, come on time for the weekly activities, obey my brothers and sisters' words, encourage others friends to join the family of buddhist.
5. Châm ngôn đoàn là gì? Là Oanh vũ, em phải sống thế nào với bạn bè và người khác?
What is the precept of the family of buddhist? To be a sparrow, how can you live with friends and other people?
--> Châm ngôn đoàn: Hòa - Tin - Vui. Là Oanh vũ, em phải sống hòa thuận, tin yêu, vui vẻ với các bạn và mọi người xung quanh.
* Cập nhật: nay, châm ngôn đoàn chung cho cả ngành Đồng và ngành Thiếu: Bi - Trí - Dũng
The precept of the family of Buddhist: Harmony - Confidence - Cheerfulness. To be a sparrow, i and my brothers, sisters and other people should live together in harmony, confidence and cheerfulness.
* Update: nowaday, the mutual precept of the family of Buddhist for Children & Teenager branch: Mercy - Wisdom - Bravery
6. Giải thích chữ Hòa trong châm ngôn đoàn.
Explain the word Harmony in the precept of the family of buddhist.
--> Hòa: hòa thuận, thuận thảo với tất cả mọi người, không tranh giành, cãi cọ nhau.
Harmony: get a long well with other people, not scramble, argue together.
7. Giải thích chữ Tin trong châm ngôn đoàn.
--> Tin: tin yêu, thương mến, tin tưởng nhau, luôn luôn tin Phật để gần Phật.
8. Giải thích chữ Vui trong châm ngôn đoàn.
--> Vui: vui vẻ, không buồn giận, luôn tươi cười với mọi người.
9. Kể và giải thích điều luật 1 trong 3 điều luật.
--> Điều luật 1: em tưởng nhớ Phật.
Giải thích: đức Phật là người thương yêu tất cả mọi người, mọi vật. Em tưởng nhớ Phật, sẽ được gần Ngài để học tập những đức tính tốt của Ngài, để cố noi theo gương Ngài.
10. Kể và giải thích điều luật 2 trong 3 điều luật.
--> Điều luật 2: em kính mến cha mẹ và thuận thảo với anh chị em.
Giải thích: em kính yêu, thương mến cha mẹ. Cha mẹ đã nuôi em khôn lớn, lo cho em học hành nên người. Bên cạnh đó, em phải ôn hòa với anh chị và nhường nhịn các em nhỏ, thương yêu giúp đỡ nhau trong một gia đình/ mái nhà.
11. Kể và giải thích điều luật 3 trong 3 điều luật.
--> Điều luật 3: em thương người và vật.
Giải thích: vì mọi người, mọi loài đều biết đau đớn, đói khát, khổ đau. Em có thương yêu họ mới được mọi người thương yêu lại. Em biết thương yêu người và vật, mới xứng đáng là con ngoan của Phật.
12. Em phải thực hành 3 điều luật như thế nào?
--> Em thực hành 3 điều luật như sau:
- Hằng ngày, em chăm chỉ niệm Phật. Niệm Phật trước khi ăn, trước khi ngủ và sau khi thức dậy.
- Siêng năng giúp đỡ cha mẹ và thương yêu, thuận thảo với anh chị em.
- Không bắn chim, câu cá, bắt bướm hay đánh đập loài vật.
- Thương mến và giúp đỡ trẻ mồ côi, hành khất, người già yếu.
13. Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử gồm mấy cánh? Kể tên.
--> Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử gồm 8 cánh, có tên như sau:
- 5 cánh trên: Tinh Tấn, Hỷ Xã, Thanh Tịnh, Trí Tuệ, Từ Bi.
- 3 cánh dưới: Phật, Pháp, Tăng.
14. Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử màu trắng tượng trưng cho ý nghĩa gì?
--> Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử có màu trắng, tương trưng cho sự trong sáng hoàn toàn của trí tuệ, hoàn toàn trong sạch.
15. Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử có hình dạng như thế nào? Ý nghĩa?
--> Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử có hình tròn tượng trưng cho đạo Phật viên dung hoàn toàn, không trở ngại.
16. Tại sao Gia đình Phật tử chọn hoa sen làm huy hiệu?
--> Gia đình Phật tử chọn hoa sen làm huy hiệu vì hoa sen là loài hoa mọc trong bùn nhưn
g vẫn tỏa ngát hương thơm, tượng trưng cho người Phật tử dù sống trong hoàn cảnh khó khăn hay xã hội độc ác nào cũng không trở thành xấu xa.
17. Kể tên và nêu ý nghĩa của ngôi báu đầu tiên trong ba ngôi báu.
--> Phật: vị hoàn toàn giác ngộ, sáng suốt, cứu mình, cứu người thoát khổ (tự giác, giác tha, giác hạnh viên mãn)
18. Kể tên và nêu ý nghĩa của ngôi báu thứ hai trong ba ngôi báu.
--> Pháp: lời dạy của Phật, lời bàn của các vị tổ sư.
19. Kể tên và nêu ý nghĩa của ngôi báu thư ba trong ba ngôi báu.
--> Tăng: là người xa lánh gia đình, nguyện trọn đời đi tu theo đạo Phật. Họp thành từng đoàn bốn người trở lên để cùng tu học.
20. Kể tên ba mẩu chuyện đạo em đã học. Em thích mẩu chuyện nào nhất? Tại sao?
--> Ba mẩu chuyện đạo em đã học: Con Nai Hiền, Cử Chỉ Nhân Từ Của Chim Oanh Vũ, Lòng Hiếu Chim Oanh Vũ.
Mẩu chuyện em thích nhất, lý do: (thí sinh tự trả lời theo ý của mình)
REVIEW FOR OPENING-EYES LEVEL
KỲ THI 20/ 01/ 2008 (Gia đình Phật tử Thiện Hoa 2)
Examination date: Jan-20-2008 (The family of buddhist Thien Hoa 2)
1. Em vào đoàn là đến với ai?
Whom will you meet when you join the family of buddhist?
--> Em vào đoàn là đến với anh chị trưởng vui hiền.
I will meet lovely, nice brothers and sisters when I join the family of buddhist
2. Em vào đoàn đượ học hỏi những gì?
What will you study when you join the family of buddhist?
--> Em vào đoàn được học hỏi Phật pháp, các trò chơi, bài hát vui, ...
I study dharma, games, funny songs, etc.
3. Em vào đoàn được lợi ích gì?
What is the benefit you get when you join the family of buddhist?
--> Em vào đoàn được lợi ích: em được hiểu biết về Phật pháp, trở thành người Phật tử tin yêu đạo, người con ngoan, trở nên hoạt bát, lanh lẹ trong mọi hoạt động.
I will have the knowledge about dharma, become a good buddhist, good children, be active in every action.
4. Em phải đi họp đoàn như thế nào và phải làm gì đối với anh chị trưởng, với các bạn và đoàn của mình?
How do you do when you are a member of the family of buddhist? And what should you behave with you brothers, sisters and your teammates?
--> Em phải đi họp đoàn chuyên cần, đúng giờ, chăm chỉ tu học, vâng lời anh chị trưởng. Ngoài ra, em còn khuyến khích các bạn khác vào đoàn.
I should be diligent, come on time for the weekly activities, obey my brothers and sisters' words, encourage others friends to join the family of buddhist.
5. Châm ngôn đoàn là gì? Là Oanh vũ, em phải sống thế nào với bạn bè và người khác?
What is the precept of the family of buddhist? To be a sparrow, how can you live with friends and other people?
--> Châm ngôn đoàn: Hòa - Tin - Vui. Là Oanh vũ, em phải sống hòa thuận, tin yêu, vui vẻ với các bạn và mọi người xung quanh.
* Cập nhật: nay, châm ngôn đoàn chung cho cả ngành Đồng và ngành Thiếu: Bi - Trí - Dũng
The precept of the family of Buddhist: Harmony - Confidence - Cheerfulness. To be a sparrow, i and my brothers, sisters and other people should live together in harmony, confidence and cheerfulness.
* Update: nowaday, the mutual precept of the family of Buddhist for Children & Teenager branch: Mercy - Wisdom - Bravery
6. Giải thích chữ Hòa trong châm ngôn đoàn.
Explain the word Harmony in the precept of the family of buddhist.
--> Hòa: hòa thuận, thuận thảo với tất cả mọi người, không tranh giành, cãi cọ nhau.
Harmony: get a long well with other people, not scramble, argue together.
7. Giải thích chữ Tin trong châm ngôn đoàn.
--> Tin: tin yêu, thương mến, tin tưởng nhau, luôn luôn tin Phật để gần Phật.
8. Giải thích chữ Vui trong châm ngôn đoàn.
--> Vui: vui vẻ, không buồn giận, luôn tươi cười với mọi người.
9. Kể và giải thích điều luật 1 trong 3 điều luật.
--> Điều luật 1: em tưởng nhớ Phật.
Giải thích: đức Phật là người thương yêu tất cả mọi người, mọi vật. Em tưởng nhớ Phật, sẽ được gần Ngài để học tập những đức tính tốt của Ngài, để cố noi theo gương Ngài.
10. Kể và giải thích điều luật 2 trong 3 điều luật.
--> Điều luật 2: em kính mến cha mẹ và thuận thảo với anh chị em.
Giải thích: em kính yêu, thương mến cha mẹ. Cha mẹ đã nuôi em khôn lớn, lo cho em học hành nên người. Bên cạnh đó, em phải ôn hòa với anh chị và nhường nhịn các em nhỏ, thương yêu giúp đỡ nhau trong một gia đình/ mái nhà.
11. Kể và giải thích điều luật 3 trong 3 điều luật.
--> Điều luật 3: em thương người và vật.
Giải thích: vì mọi người, mọi loài đều biết đau đớn, đói khát, khổ đau. Em có thương yêu họ mới được mọi người thương yêu lại. Em biết thương yêu người và vật, mới xứng đáng là con ngoan của Phật.
12. Em phải thực hành 3 điều luật như thế nào?
--> Em thực hành 3 điều luật như sau:
- Hằng ngày, em chăm chỉ niệm Phật. Niệm Phật trước khi ăn, trước khi ngủ và sau khi thức dậy.
- Siêng năng giúp đỡ cha mẹ và thương yêu, thuận thảo với anh chị em.
- Không bắn chim, câu cá, bắt bướm hay đánh đập loài vật.
- Thương mến và giúp đỡ trẻ mồ côi, hành khất, người già yếu.
13. Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử gồm mấy cánh? Kể tên.
--> Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử gồm 8 cánh, có tên như sau:
- 5 cánh trên: Tinh Tấn, Hỷ Xã, Thanh Tịnh, Trí Tuệ, Từ Bi.
- 3 cánh dưới: Phật, Pháp, Tăng.
14. Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử màu trắng tượng trưng cho ý nghĩa gì?
--> Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử có màu trắng, tương trưng cho sự trong sáng hoàn toàn của trí tuệ, hoàn toàn trong sạch.
15. Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử có hình dạng như thế nào? Ý nghĩa?
--> Huy hiệu hoa sen của Gia đình Phật tử có hình tròn tượng trưng cho đạo Phật viên dung hoàn toàn, không trở ngại.
16. Tại sao Gia đình Phật tử chọn hoa sen làm huy hiệu?
--> Gia đình Phật tử chọn hoa sen làm huy hiệu vì hoa sen là loài hoa mọc trong bùn nhưn
g vẫn tỏa ngát hương thơm, tượng trưng cho người Phật tử dù sống trong hoàn cảnh khó khăn hay xã hội độc ác nào cũng không trở thành xấu xa.
17. Kể tên và nêu ý nghĩa của ngôi báu đầu tiên trong ba ngôi báu.
--> Phật: vị hoàn toàn giác ngộ, sáng suốt, cứu mình, cứu người thoát khổ (tự giác, giác tha, giác hạnh viên mãn)
18. Kể tên và nêu ý nghĩa của ngôi báu thứ hai trong ba ngôi báu.
--> Pháp: lời dạy của Phật, lời bàn của các vị tổ sư.
19. Kể tên và nêu ý nghĩa của ngôi báu thư ba trong ba ngôi báu.
--> Tăng: là người xa lánh gia đình, nguyện trọn đời đi tu theo đạo Phật. Họp thành từng đoàn bốn người trở lên để cùng tu học.
20. Kể tên ba mẩu chuyện đạo em đã học. Em thích mẩu chuyện nào nhất? Tại sao?
--> Ba mẩu chuyện đạo em đã học: Con Nai Hiền, Cử Chỉ Nhân Từ Của Chim Oanh Vũ, Lòng Hiếu Chim Oanh Vũ.
Mẩu chuyện em thích nhất, lý do: (thí sinh tự trả lời theo ý của mình)
